Veleposlanica Države Izrael u Albaniji i nerezidentna predstavnica za Bosnu i Hercegovinu Galit Peleg gostovala je u Dnevniku PLUS RTV Herceg-Bosne kod urednika i voditelja Damira Bliznaca, gdje je govorila o aktualnim odnosima Izraela i BiH, posljedicama rata s terorističkom organizacijom Hamas na međunarodnu sliku njezine zemlje, otkazivanju Europske konferencije rabina u Sarajevu, kao i o korištenju sarajevske Hagade u političke svrhe.

Poseban naglasak stavila je na važnost očuvanja prijateljskih veza u Bosni i Hercegovini te istaknula očekivanja uoči nogometne utakmice između mladih reprezentacija dviju država u Mostaru.

Odnosi BiH i Izraela; složeno pitanje i složen odgovor

Odgovarajući na upit kako ocjenjuje trenutačne političke odnose između Države Izrael i Bosne i Hercegovine, Peleg je kazala da je to pitanje vrlo složeno pa da stoga i odgovor na njega mora, također, biti složen.

-U suštini, odnos bi trebao biti dobar. Bosna i Hercegovina je država s kojom imamo dug odnos i svakojake razine suradnje. Nažalost, nakon masakra 7. listopada, čuli su se razni glasovi; posebice iz Sarajeva. Čini mi se da su odnosi otišli u pogrešnom smjeru. Moram biti iskrena, na političkoj razini se ne događa mnogo toga. Ne zbog toga što nas ne zanima, nego zbog težine situacije za sve, istaknula je veleposlanica Peleg dodajući da se Izrael trenutačno suočava s ratom na više različitih fronti.

Veleposlanica Peleg, napomenula je da unatoč izazovnim glasovima i prosvjedima s kojima se Izrael susreće na ulicama, u Bosni i Hercegovini i dalje ima mnogo prijatelja. Dodala je kako postoji česta komunikacija i odnosi na više razina, zbog čega je teško jasno definirati bilateralne odnose bez uvažavanja različitih skupina. Istaknula je i kako bi željela da odnosi budu bolji te da u tome vidi veliki potencijal.

"Najnepovoljnija stvar koju primjećujem u našim bilateralnim odnosima je korištenje tragedije 7. listopada za unutarnje političke svrhe od strane nekih političara u Bosni i Hercegovini. Tada je Izrael postao važna tema za raspravu ovdje. Nadam se da će se rat brzo okončati te da će se odnosi vratiti na staro, jer vjerujem da možemo puno doprinijeti jedni drugima u bilateralnim odnosima", istaknula je Peleg.

Otkazivanje Europske konferencije rabina šteti ugledu Sarajeva

Na novinarsko pitanje o tome u kojoj je mjeri otkazivanje Europske konferencije rabina u Sarajevu, nakon reakcije izazvane pismom ministra rada i socijalne politike FBiH, Adnana Delića, utjecalo na odnose između Bosne i Hercegovine i Izraela, veleposlanica Galit Peleg odgovorila je kako ne smatra da je taj događaj imao izravan utjecaj na bilateralne odnose. Dodala je da ga vidi više kao simptom nečega što se događa, odnosno kao primjer korištenja ili zlouporabe izraelske situacije za unutarnje političke svrhe.

Gošća Dnevnika PLUS Galit Peleg pojasnila je da Europska konferencija rabina nema nikakve veze s Izraelom, budući da nije riječ o izraelskoj organizaciji niti o izraelskom događaju. Dodala je da se ne može kriviti rabine zbog njihove povezanosti s Izraelom, jer su judaizam i cionizam neraskidivo povezani. Naglasila je da je otkazivanje skupa, odnosno stvaranje osjećaja ugroženosti među rabinima koji su trebali doći u Sarajevo, nezdravo ne za Izrael, nego za samu Bosnu i Hercegovinu. Istaknula je kako to nije uzrokovalo prekid određenih aktivnosti ili diplomatske korake, ali je imalo odjeka i u Izraelu, i među izraelskim vodstvom, kao i u širem židovskom svijetu.

-Znate, dugi niz godina slušam kako je Sarajevo multikulturalni grad s tolerancijom prema raznim religijama. I bio je. Vidjeti nešto takvo više utječe na ugled Sarajeva nego na bilateralne odnose između Izraela i Bosne i Hercegovine, pojasnila je veleposlanica Peleg.

Koristiti Hagadu kao politički alat je pogrešno

Ravnatelj Zemaljskog muzeja BiH Mirsad Sijarić nedavno je odlučio donirati prihode od prodaje publikacije o sarajevskoj Hagadi zbog teške humanitarne situacije u Gazi. Ova inicijativa naišla je na oštre kritike više svjetskih židovskih organizacija. Također, Peleg je prije par dana u autorskom osvrtu napisala da Hagada treba biti most među religijama te da se ne treba koristiti u političke svrhe.

Referirajući se na svoju spomenutu reakciju te potez Zemaljskog muzeja BiH, Peleg je istaknula da jasno želi naglasiti da ne osuđuje pomaganje Palestincima.

"Mislim da to stalno ponavljamo; da se ne borimo protiv palestinskog naroda. Borimo se protiv terorističke organizacije koja sada vlada Gazom - Hamasa. To je vrlo jasno", istaknula je Peleg.

Image

Galit Peleg, veleposlanica Države Izrael u Albaniji i nerezidentna predstavnica Izraela za BiH  

Peleg je istaknula da je njezina poruka bila kako je korištenje simbola ili imovine židovske baštine kao političkog alata, uz tvrdnju da sav prihod od Hagade ide u Gazu, primjer upotrebe židovske baštine u političke svrhe, što smatra vrlo pogrešnim. Dodala je da u Izraelu živi mnogo muslimanskih građana te da zemlja ima bogatu povijest iz različitih razdoblja, uključujući islamsko i osmansko. Naglasila je kako nacionalni muzeji u Izraelu njeguju islamsku kulturu kroz različite izložbe, te upitala može li se zamisliti da bi netko u Izraelskom nacionalnom muzeju uzeo izložbu koja simbolizira islamsko razdoblje i rekao da je koristi u političke svrhe.

-Gledajte, u praksi ne mislim da prihodi Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine od Hagade uistinu idu za podršku Palestincima. Koliko se uopće može zaraditi na prodaji replika Hagade posjetiteljima? Budimo realni. Ali sam princip da se „maše“ nečim što simbolizira toleranciju Sarajeva i ove zemlje prema različitim kulturama, i da se to koristi kao političko sredstvo u ratno vrijeme, smatram vrlo pogrešnim. Zapravo, nisam govorila isključivo o ovome, već sam navela primjer u kontekstu sukoba i rata. Umjesto da politička kritika ostane u okvirima politike, ona se pretvara u nešto što ide protiv židovske baštine. Jer uzimanje Hagade, koja je, usput rečeno, ne samo simbol židovske baštine nego i simbol Sarajeva, dovodi upravo do toga, istaknula je Peleg.

Peleg je istaknula da je sarajevska Hagada poznata diljem svijeta, ne samo među Židovima, te da njezino korištenje na sporan način nanosi štetu ugledu Sarajeva, Bosne i Hercegovine i samog Zemaljskog muzeja. Dodala je kako se time ugrožava i vrijednost njegovanja kultura drugih civilizacija, što smatra vrlo pogrešnim. Naglasila je da je cjelokupan kontekst njezina autorskog članka bio upravo u tome da se takvi postupci, poput korištenja Hagade, zapravo ne odnose ni na Gazu ni na Palestince.

Otkrila zašto je baš sada u Mostaru

Na novinarsko pitanje o tome koliko su Izrael i njegovi državljani svjesni kompleksnosti Bosne i Hercegovine, s obzirom na to da tri naroda imaju tri različita mišljenja o Državi Izrael i njezinoj politici, veleposlanica Galit Peleg odgovorila je da su poprilično svjesni toga i da ljudi poznaju složenost BiH. Podsjetila je da je prije tri godine preuzela dužnost veleposlanice te da se u prvoj godini susrela s čelnicima Republike Srpske, kao i s političkim predstavnicima hrvatske i bošnjačke zajednice, naglasivši da su tada vođeni vrlo uvažavajući razgovori.

Peleg je istaknula da su nakon 7. listopada neki politički čelnici koristili taj događaj kao alat kako bi naglasili svoju različitost od ostalih zajednica. Naglasila je da oni koji su Izraelu bili prijatelji to i dalje jesu te da postoje vrlo dobri odnosi. Dodala je i da postoji još jedan, kako je rekla, vrlo simboličan razlog zbog kojeg je baš danas u Mostaru. Objasnila je da se dugi niz godina službeni prijem održavao isključivo u Sarajevu kao glavnom gradu, no da je u posljednjih nekoliko godina donijela tešku odluku da taj događaj izmjesti izvan Sarajeva kako bi odala počast drugim zajednicama koje su se pokazale prijateljskima. Tako je prošle godine prijem održan u Banjoj Luci, a ovaj tjedan u Mostaru. Naglasila je da je upravo prijem, kojim se obilježava 77 godina od osnutka Izraela, glavni razlog njezina boravka u Mostaru.

-Osjećam da je gostoprimstvo ovdje odlično i srela sam puno prijatelja iz hrvatske zajednice. Osjećam se odgovornom prenijeti ove poruke Izraelu, izraelskoj Vladi i također izraelskom narodu. Imamo prijatelje u Bosni i Hercegovini. Zasigurno smo svjesni različitih skupina. Znamo da ovdje imamo dobre prijatelje i želimo ih cijeniti kao što to činimo sada u Mostaru. Ovo je jedan od načina na koji to pokazujemo, hvala vam. Ali i dalje se nadamo da ćemo ostvariti komunikaciju sa svim skupinama i ne želimo činiti što neki rade, a to je unositi konflikt iz naše regije među bilateralne odnose s Bosnom i Hercegovinom, kazala je Peleg za RTV HB.

Izrael želi okončati rat

Veleposlanica Galit Peleg kazala je, govoreći o utjecaju rata protiv Hamasa na ugled Izraela, da su 7. listopada Izraelci doživjeli masakr u kojem su obitelji, pa i bebe, bile zaklane, spaljene žive u svojim domovima, žene silovane i ubijane na licu mjesta, a taoci odvedeni u Gazu, pri čemu su neki ubijeni na putu ili ondje, uključujući i djecu. Istaknula je da je svijet tada bio šokiran, no već idućeg dana, kada je Izrael počeo reagirati, ton se promijenio.

Podsjetila je i na intervju za jednu televiziju u Sarajevu šest mjeseci nakon masakra, koji, kako je rekla, nije bio ugodan, jer joj je voditeljica poručila da se o 7. listopadu sve već zna i da treba govoriti o Gazi. Peleg je naglasila da to nije nešto što se dogodilo i završilo, jer ljudi još uvijek tuguju, a 48 talaca i dalje se nalazi u Gazi. Dodala je kako Izraelci 7. listopada ne doživljavaju kao prošlost, nego kao sadašnjost, pa čak govore da je rujan 2025. zapravo 700. listopada 2023.

S druge strane, rekla je da međunarodna javnost uglavnom vidi slike iz Gaze; borbe i patnje Palestinaca. Naglasila je da ratne fotografije izgledaju loše i da to ide protiv Izraela, što je, prema njezinim riječima, prirodna reakcija jer nitko ne može ostati ravnodušan na stradanja djece.

Istaknula je ipak kako se rat može završiti odmah, ako se ispune dva uvjeta; da Hamas oslobodi sve taoce i da teroristički režim ne kontrolira ljude na izraelskim granicama. Dodala je kako su upravo te slike iz Gaze ono što kod međunarodne zajednice izaziva snažne negativne osjećaje.

Veleposlanica Peleg priznala je da „slika Izraela nije dobra“ jer „kada si u ratu nikada ne izgledaš dobro“. No naglasila je da to nije rat koji Izrael želi niti ga želi nastaviti.

„Neki mi govore, najvažnija stvar je primirje. Kažemo, ne, ne želimo primirje, želimo ga okončati“, istaknula je. Objasnila je da se rat može završiti ako se taoci vrate kući. Podsjetila je na snimke koje Hamas s vremena na vrijeme objavljuje, spomenuvši posebno izraelskog taoca Yatara Davida, koji „izgleda kao kostur, kopa vlastiti grob i govori pred kamerom da želi umrijeti“.

„Kada vidite to, razumijete da kako bi se ovaj rat okončao, ova osoba i ostalih 47 moraju biti kod kuće. To će okončati rat, i to je u njihovim rukama“, kazala je Peleg. Dodala je da Hamas neće pustiti taoce dok god osjeća da ima prednost, pa je „volja za prekidom rata u potpunosti na izraelskoj strani“.

Naglasila je da Izrael želi završiti rat, vratiti sve taoce kući i ukloniti prijetnju terorom iz Gaze. „Vođe Hamasa, oni koji su još živi, govore vrlo jasno – čim ponovno okupe snagu i oružje, ponovit će 7. listopada. Pa koja bi nacija pristala živjeti pod ovom prijetnjom?“, poručila je.

Dodala je kako ugled Izraela, bio dobar ili loš, nije presudan, jer je cilj jasan: „Naša svrha ovdje je vrlo, vrlo sveta; vratiti taoce kući i odreći se prijetnje terorom svim građanima Izraela.“

O utakmici BiH - Izrael

Na pitanje o predstojećoj nogometnoj utakmici između mladih reprezentacija Bosne i Hercegovine i Izraela u Mostaru, veleposlanica Peleg otkrila je da osobno više voli košarku, ali da će s ponosom pratiti i podržati izraelsku reprezentaciju. Istaknula je kako se nada da će utakmica proteći u sportskom duhu, bez incidenata i antisemitizma, te poručila da vjeruje u pobjedu Izraela.

Dodala je i da pravu pobjedu vidi u tome da se ljudima, kako u Izraelu tako i u BiH, osigura bolji život i kvaliteta življenja za buduće generacije.

Cijeli intervju pogledajte u nastavku.