× Početna Vijesti Sport Kultura Crna kronika Politika Zanimljivosti

valentina buzuk amazon

"VEZA S RODNIM MJESTOM NIKAD NE NESTAJE"

 

Kao jedna od mladih i uspješnih Kiseljačanki istaknula se  i Valentina Buzuk koja trenutno radi  u američkoj tvrtki za internetsku kupovinu Amazon sa sjedištem u Luxemburgu kao koordinator za ljudske resurse, gdje svakodneveno doprinosi zapošljavanju novih kandidata iz Velike Britanije, Španjolske i  Francuske.

Put do ovog posla započela je graditi po završetku gimanzije ''Ivan Goran Kovačić'' u Kiseljaku, gdje je bila Učenica generacije. Želja za novim  izazovima i interesovanje za jezike vode je na  Sveučilište u Zadru gdje je studirala francuski jezik sa naglaskom na  prevoditeljske kompetencije i engleski jezik sa naglaskom na nastavničke kompetencije. Pokazavši trud i zalaganje na preporuku Odjela frankofonija bila je stipendist Sveučilišta u Zadru. Tijekom studiranja volontirala je tri godine u najvećoj studenskog udruzi ESN (Erasmus Student Network) koja pomaže studentima sa stranih sveučilišta u njihovoj prilagodbi u novome gradu.

 

praksa-lyon.jpg

Foto: Praksa u Lyonu

Znanje i iskustvo se najbolje stječu praksom i samostalnim radom, što je Valentina odlično usvojila kroz studentske razmjene. Na trećoj godini studija bila je na razmjeni studenata na Sveučilištu u Orléansu, što joj je omogućilo usavršavanje francukog jezika. Potom, na petoj godini ponovo odlazi u Francusku, ovaj put na studentsku praksu u Lyon, gdje je radila kao profesorica engleskog jezika u privatnoj srednjoj školi. Nakon završene prakse u Lyonu, odlazi u Zagreb na praksu u konzularni ured Ambasade Kraljevine Belgije u Hrvatskoj radeći  na upoznavanju odnosa dvaju država.

Boravak u Lyonu ju je dodatno motivirao da radi na jezičnim, komunikacijskim i organizacijskim vještinama, te po završetku studija u ožujku ove godine odlazi na prevoditeljsku praksu u Luxemburg. Tu je radila kao prevoditelj u hrvatskom jezičnom odjelu Europske Komisije. Tijekom tog staža shvaća da ju rad i boravak u inozemstvu, posebice Luxemburgu ispunjava gdje je i pronašla svoj sadašnji posao.

Tijekom godina učenja, usavršavanja te izgradnje karijere, Valentina ističe roditelje, Ivana i Dragicu i sestru Lauru, te bliske prijatelje iz Kiseljaka i Zadra kao najveću podršku. Kiseljak nije zaboravila, kako kaže veza s rodnim mjestom nikad ne nestaje, te iako trenutno ne vidi zanimljive mogućnosti za sebe u BiH, ta vrata ne želi zatvoriti zauvijek.  

 

Praksa-u-EU-Kom.jpg

Foto: Praksa u Europskoj komisiji

 

Karijera koju je do svoje 25. godine stvorila ne ograničava je u uživanju u mladosti; uravnotežen privatni i poslovni život omogućava i večere s prijateljima, putovanja, tečaj salse, odlazak u teretanu,...

 

Na pitanje što misli o odlasku mladih iz BiH, odgovara: „Tužno je i nimalo jednostavno napustiti svoj dom, za kojeg su se naši roditelji borili. Međutim, život je prekratak i svatko svoju sreću kuje na drugačiji način.“

Kako se sreća i karijera kuju u tišini vlastitim radom, pokazala je vlastitim primjerom.

 

Praksa-u-Ambasadi-Belgije.jpg

Foto: Ambasada Belgije, praksa

 

 

Tereza Šušnjara/artinfo.ba

Foto: Privatni album

NATJEČAJI RADAR OSMRTNICE MARKETING POŠALJITE VIJEST
Sarajevski kiseljak - novi 28.6.

valentina buzuk amazon

"VEZA S RODNIM MJESTOM NIKAD NE NESTAJE"

 

Kao jedna od mladih i uspješnih Kiseljačanki istaknula se  i Valentina Buzuk koja trenutno radi  u američkoj tvrtki za internetsku kupovinu Amazon sa sjedištem u Luxemburgu kao koordinator za ljudske resurse, gdje svakodneveno doprinosi zapošljavanju novih kandidata iz Velike Britanije, Španjolske i  Francuske.

Put do ovog posla započela je graditi po završetku gimanzije ''Ivan Goran Kovačić'' u Kiseljaku, gdje je bila Učenica generacije. Želja za novim  izazovima i interesovanje za jezike vode je na  Sveučilište u Zadru gdje je studirala francuski jezik sa naglaskom na  prevoditeljske kompetencije i engleski jezik sa naglaskom na nastavničke kompetencije. Pokazavši trud i zalaganje na preporuku Odjela frankofonija bila je stipendist Sveučilišta u Zadru. Tijekom studiranja volontirala je tri godine u najvećoj studenskog udruzi ESN (Erasmus Student Network) koja pomaže studentima sa stranih sveučilišta u njihovoj prilagodbi u novome gradu.

 

praksa-lyon.jpg

Foto: Praksa u Lyonu

Znanje i iskustvo se najbolje stječu praksom i samostalnim radom, što je Valentina odlično usvojila kroz studentske razmjene. Na trećoj godini studija bila je na razmjeni studenata na Sveučilištu u Orléansu, što joj je omogućilo usavršavanje francukog jezika. Potom, na petoj godini ponovo odlazi u Francusku, ovaj put na studentsku praksu u Lyon, gdje je radila kao profesorica engleskog jezika u privatnoj srednjoj školi. Nakon završene prakse u Lyonu, odlazi u Zagreb na praksu u konzularni ured Ambasade Kraljevine Belgije u Hrvatskoj radeći  na upoznavanju odnosa dvaju država.

Boravak u Lyonu ju je dodatno motivirao da radi na jezičnim, komunikacijskim i organizacijskim vještinama, te po završetku studija u ožujku ove godine odlazi na prevoditeljsku praksu u Luxemburg. Tu je radila kao prevoditelj u hrvatskom jezičnom odjelu Europske Komisije. Tijekom tog staža shvaća da ju rad i boravak u inozemstvu, posebice Luxemburgu ispunjava gdje je i pronašla svoj sadašnji posao.

Tijekom godina učenja, usavršavanja te izgradnje karijere, Valentina ističe roditelje, Ivana i Dragicu i sestru Lauru, te bliske prijatelje iz Kiseljaka i Zadra kao najveću podršku. Kiseljak nije zaboravila, kako kaže veza s rodnim mjestom nikad ne nestaje, te iako trenutno ne vidi zanimljive mogućnosti za sebe u BiH, ta vrata ne želi zatvoriti zauvijek.  

 

Praksa-u-EU-Kom.jpg

Foto: Praksa u Europskoj komisiji

 

Karijera koju je do svoje 25. godine stvorila ne ograničava je u uživanju u mladosti; uravnotežen privatni i poslovni život omogućava i večere s prijateljima, putovanja, tečaj salse, odlazak u teretanu,...

 

Na pitanje što misli o odlasku mladih iz BiH, odgovara: „Tužno je i nimalo jednostavno napustiti svoj dom, za kojeg su se naši roditelji borili. Međutim, život je prekratak i svatko svoju sreću kuje na drugačiji način.“

Kako se sreća i karijera kuju u tišini vlastitim radom, pokazala je vlastitim primjerom.

 

Praksa-u-Ambasadi-Belgije.jpg

Foto: Ambasada Belgije, praksa

 

 

Tereza Šušnjara/artinfo.ba

Foto: Privatni album

REDAKCIJA PORTALA

artinfo.portal@gmail.com

Marketing

marketing@artinfo.ba

Copyright 2007-2023 ART Sva prava zadržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.

Uvjeti korištenja Pravila privatnosti Kolačići Impressum

Pravila o kolačićima

Ova stranica koristi samo nužne kolačiće kako bi Vam omogućili bolje i ugodnije surfanje. Korištenjem web stranice slažete se sa uvjetima korištenja kolačića.